banner
Nachrichtenzentrum
Wir sind stolz darauf, unsere ISO-Zertifizierung aufrechtzuerhalten.

Die sommerliche Pracht der Außendusche am Kap

Jul 17, 2023

Von Beth Treffeisen, The Boston Globe

DENNIS – Für viele Cape Codder gibt es nichts Schöneres als eine Dusche im Freien nach einem langen Tag am Strand, an dem es sandig und salzig wird.

Fast jedes Haus am Kap und auf den Inseln hat eines. Einheimische tadeln diejenigen, die sie nicht nutzen, und Mieter lehnen ein Haus möglicherweise komplett ab, wenn es an den saisonalen Annehmlichkeiten mangelt.

„Nach draußen zu gehen und in den Himmel schauen zu können – das ist wunderschön“, sagte Tracey Oringer, eine Immobilienmaklerin und Bewohnerin von Brewster, die auf ihrer Terrasse eine Außendusche hat. Sie nutzt es bei jedem Wetter.

Wenn der Frost nachlässt, drehen eingefleischte Outdoor-Badegäste das Wasser auf, um die Saison zu beginnen. Wenn das Wetter mitspielt und die Rohre nicht einfrieren, könnte sich die Routine bis Thanksgiving erstrecken. Die Frage, wer am längsten durchhält, ist ein freundschaftlicher Wettbewerb unter Ganzjahressportlern.

Die Duschen, die einst nur zum Abspülen nach einem Tag am Strand dienten, sind kreativer geworden und jeder Besitzer hat persönliche Akzente gesetzt.

Außenduschen reichen von einem Zapfhahn an der Seite des Hauses bis hin zu einer aufwändigen Außenoase. Benutzer könnten ihre Räume mit Lichterketten dekorieren, ein wasserdichtes Radio mitbringen, schicke Duschköpfe installieren und sicherstellen, dass sie nach einem langen, heißen Sommertag eine Kante haben, auf der sie ihr Bier oder Glas Wein abstellen können.

Marti Gruhn, eine Bewohnerin von Barnstable Village, bekam die Inspiration für ihre Dusche, als sie 1996 während einer sechsmonatigen Weltreise die Insel Bali besuchte. Um in einem Café zur Toilette zu gelangen, musste sie Trittsteine ​​überqueren, die über einen Goldfischteich führten, „damit man, wenn man auf der Toilette sitzt, diesen Goldfischteich zu Füßen hat“, sagte Gruhn. „Ich fand das verrückt.“

Nachdem sie ihren Mann 12 Jahre später überredet hatten, beim Bau ihrer Außendusche mitzuhelfen, errichteten sie einen Goldfischteich, geschmückt mit tropischen Seerosenblättern und drei Trittsteinen zur Außendusche. Nach einer Reise nach Mexiko beschloss das Paar außerdem, eine Wasserfallfunktion zu installieren.

Für Chris Lambton, Vorsitzender des Dennis Select Board und Moderator der HGTV-Sendung „Going Yard“, ist eine Außendusche eine Lebenseinstellung. Er wuchs damit auf, dass Dennis im Freien duschte. (Zuerst hatte die Dusche seiner Familie nicht einmal Seitenwände; sein Vater installierte schließlich einen Rahmen.)

In der High School erinnert sich Lambton, wie er um 6:15 Uhr morgens draußen duschte und seine Haare froren, als er hineinging.

„Das war mir egal“, sagte Lambton, ein professioneller Landschaftsgärtner. „Ich liebte meine Außenduschen.“

Jetzt sind die Wände der Außendusche in seinem Haus mit Hopfenranken bedeckt, und wenn sie Ende August blühen, riecht es wie ein IPA.

In „Going Yard“, einer Show, in der Lambton einen vernachlässigten Hinterhof in einen attraktiven Familienraum im Freien verwandelt, versucht Lambton immer, eine „coole, schicke Außendusche“ einzubauen, weil sie für Gesprächsstoff sorgt. Für eine Aufzeichnung der Show in Dennis schuf er ein kreisförmiges Design auf einer Außenduschwand, das einer Nautilusmuschel ähnelte.

Agnes Mittermayr, Meeresökologin und Einwohnerin von Eastham, wuchs in Österreich auf und duschte zum ersten Mal im Freien, als sie vor acht Jahren nach Truro zog. Es befand sich auf der Rückseite des Hauses und hatte keinen Stall drumherum.

„Es war komisch und es hat eine Weile gedauert, bis ich darüber hinweggekommen bin, dass ich nur da stehe“, sagte Mittermayr. „Aber es ist niemand da. Ich meine, es ist North Truro, also ist niemand da. Und dann war es eine sehr befreiende Erfahrung. Aber ich war später froh über die Duschkabine.“

Manchmal duschte Mittermayr, wenn er spät abends nach Hause kam; Die Sterne beim Duschen zu sehen sei „ziemlich fantastisch“, sagte sie.

„Ich war von der ersten Anwendung an überzeugt“, sagte Mittermayr.

Außenduschen gehörten schon immer zur Kap-Tradition, sagte Jason Patrick, Sprecher von Cape Cod Shower Kits, das vorgefertigte Außenduschkabinen verkauft. Patrick sagte, dass Außenduschen im ganzen Land immer beliebter geworden seien, aber immer noch überwiegend im Nordosten zu finden seien.

Einige Kunden, die es zum ersten Mal verwendet haben, behaupten, es habe „mein Leben verändert“, sagte Patrick. „Wir lachen, ich weiß nicht, ob ich so weit gehen würde.“

Die Frage, ob Außenduschen überhaupt erlaubt sind, ist unklar. In Titel 5, einem Landesgesetz zur Regelung von Abwassersystemen, geht es nicht ausdrücklich um Duschen, sodass Raum für Interpretationen besteht.

Das Massachusetts Department of Environmental Protection sagt, dass Außenduschen in Wohngebieten, die nur Grauwasser produzieren – relativ saubere Abfälle aus Badewannen, Waschbecken und Waschmaschinen – laut Gesetz zulässig sind und von Stadt zu Stadt unterschiedlich sein können. Die Gesundheitsbehörde oder der Gesundheitsbeauftragte einer örtlichen Stadt genehmigt Außenduschen.

Für die Immobilienmaklerin Lisa D'Amato, die in West Dennis lebt, ist es eine Selbstverständlichkeit, eines zu haben.

„Ich gehe unter die Dusche im Freien, nicht nur, um mich zu reinigen, sondern bevor ich zu Bett gehe, mache ich das Licht an, mache Musik und hole meinen Wein heraus, und das machen die Leute jetzt auch“, sagte D'Amato. „Es ist wie ein Event. Es ist mehr als nur eine Dusche geworden.“

Allerdings ist ihre Außendusche einzigartig. Nachdem es in ihrem Haus zu viele Besuche von Familienmitgliedern gab, beschloss sie, auch draußen eine umweltfreundliche Toilette zu installieren.

„Wir nennen es das Poop-Deck“, sagte sie. „Und meine Enkel nutzen es ständig.“

Wenn sie Häuser zum Verkauf vorführt, sind Außenduschen immer ein Teil des Gesprächs. Wenn die Käufer nicht vom Kap kommen, sagt sie einfach: „Nehmen Sie einfach eine [Außendusche], einmal, und dann benutzen Sie sie jeden Tag, bis es so kalt ist, dass Sie nicht mehr können.“

Umfrage anzeigen